KONFERENCE

Od 1.9. do 7.9. se na universitě Universidad Nacional de Asuncion konala konference Numerical Algorithms in Plasma Physics, které jsme se zúčastnili jako spolupořadatelé. V rámci konference se uskutečnila řada zajímavých setkání, například s prof. D. Z. Arellanem, rektorem university a s prof. A. B. Castillem, děkanem polytechnické fakulty, s prof. Blas A. Servinem, který provozuje v Asuncionu soukromé planetárium, s pracovníky místní observatoře, s prezidentem Akademie věd Paraguaye i s mnoha dalšími vědeckými pracovníky. Především bychom rádi poděkovali Dr. Persiu da Silvovi, který se po celou dobu o naši delegaci vzorně staral a honorárnímu konzulovi Dr. Jindřichu Prouzovi, bez jehož pomoci by se celá konference nemohla uskutečnit.

V rámci konference se uskutečnily dvě naše přednášky: Petr Kulhánek - Plasma Universe and Auroras (Universidad Nacional de Asuncion), Jakub Rozehnal - Brown Dwarfs and Extrasolar Planets (Akademie věd Paraguaje). Došlo také na mnoho neformálních setkání. Za všechny jmenujme vřelé přijetí architektem Antonínem Chytilem, který je významným zástupcem české komunity v Paraguayi. Nahlédli jsme také do soukromé sbírky nedozírné hodnoty, jejíž součástí byly i zlaté předměty z doby před Mayskou kulturou.

	Dr. Persio da Silva, člen Akademie věd Asuncionu, klíčová postava naší návštěvy. Staral se o nás naprosto vzorně. Jen škoda, že nebyl čas navštívit jeho ranč v Chacu.		Arch. Antonín Chytil. Významná osobnost české komunity v Asuncionu. Jeho rodiče pocházejí z Brna a ze Znojma. On i jeho sestry mluví velmi dobře česky. Rádi jsme přijali pozvání na nezapomenutelnou večeři.
	Recepce u Arch. Antonína Chytila. Zleva: manželka prof. Servína, Jakub, Petr, A. Chytil, Honza.		Recepce u Arch. Antonína Chytila. Zleva: Majitel soukromé sbírky nedozírné hodnoty, sestra A. Chytila, prof. Blas Servín s manželkou.
	Prezident Paraguayské akademie věd, vpravo jeho manželka, nalevo sestra A. Chytila.		Před domem se soukromou sbírkou, kam jsme byli pozváni. Nalevo majitel sbírky. Občerstvení v domě podával lokaj v bílých rukavičkách. Sama sbírka čítala mnoho předmětů od Majů i Inků.
	Tisková konference v rezidenci prof. Blas Servína. Bohužel jsme byli pozváni na grilování a tisk nás zastihl v neformálním oblečení.		Recepce ve vile prof. Blas Servína. Karel si dává krvavý steak.
	Recepce ve vile prof. Blas Servína. Karel diskutuje s arch. A. Chytilem.		Recepce ve vile prof. Blas Servína. Zleva: zástupce novin ABC, Dr. Persio da Silva, Karel.
	Recepce ve vile prof. Blas Servína. Nalevo prof. Fuji, napravo zástupce tisku (noviny ABC).		Vědecká diskuze u sklenky vína.
	Karel a arch. Chytil v rezidenci prof. Blas Servina.		Malé planetárium, které vlastní prof. Servin. Využívá je při svých přednáškách pro studenty i veřejnost. Shlédli jsme i velmi kvalitní filmy o astronomii.
	Přijetí rektorem (čtvrtý zleva) Universidad Nacional de Asuncion  a děkanem polytechnické fakulty (třetí zleva).		Následovala prohlídka polytechnické fakulty, ve které jsme shlédli kampus a několik počítačových učeben.
	Diskuze s vedoucím katedry informatiky.		V počítačové učebně.
	Jiná počítačová učebna kompletně zařízená stroji IBM v černé barvě. Černá byla i klávesnice s popiskem IBM.		Universitní hvězdárna vlastní japonský zrcadlový dalekohled o průměru 45 cm. Podívali jsme se s ním na Mars a Klenotnici. Světelné podmínky byly bohužel mizerné.
	V kopuli s odsuvnou střechou. Na pozadí mapa Měsíce z dílny planetária Praha. Toto dílko A. Rükla se dostalo až do Paraguaje.		Ještě jeden pohled na dalekohled.
	Petrova přednáška o fyzice plazmatu a polárních zářích.		Přednášku překládala z angličtiny do španělštiny překladatelka, která neustále skákala do řeči.
	Z Petrovy přednášky o fyzice plazmatu a polárních zářích.		Z Petrovy přednášky o fyzice plazmatu a polárních zářích.
	Z Petrovy přednášky o fyzice plazmatu a polárních zářích.		Přípitek a grilování na pozvání polytechnické fakulty. Zde se rozvinula bouřlivá diskuze o plazmatu a fyzice vůbec.
	Přípitek a grilování na pozvání polytechnické fakulty.		Přípitek a grilování na pozvání polytechnické fakulty.
	Předsálí Akademie věd Paraguaje. Jakub se připravuje na svou přednášku o hnědých trpaslících a extrasolárních planetách.		Jakub těsně před přednáškou.
	Slavnostní uvedení prezidentem Akademie věd Paraguaje.		Fascinovaní posluchači.
	Tatáž překladatelka jako u Petra, stejná metoda překladu. Skočit do věty na nejnevhodnějším místě.		Místy proběhla diskuze o odborných termínech s překladatelkou.
	Závěrečný snímek Jakubovy prezentace.		Přípitek po přednášce a diskuze.